1
00:00:00,520 --> 00:00:03,200
Untertitel:
Norddeutscher Rundfunk 2014

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,440
* Musikthema: Tatortreiniger *

3
00:00:35,920 --> 00:00:54,520
Moin.

4
00:01:11,680 --> 00:01:14,200
(dumpf) Sie sind der Tatortreiniger?
Ja. Bin ich.

5
00:01:14,720 --> 00:01:15,440
Hier entlang.

6
00:01:27,720 --> 00:01:30,120
(dumpf) Das Büro da, ganz am Ende.

7
00:01:36,440 --> 00:01:38,680
Kollege Zettmann. Herzinfarkt.

8
00:01:40,040 --> 00:01:42,320
Ja, hat mein Chef mir schon gesagt,

9
00:01:42,760 --> 00:01:45,440
dass man den Toten
nicht gleich gefunden hat.

10
00:01:45,960 --> 00:01:47,840
<font color="yellow">Dass der da schon länger ...</font>
14 Tage.

11
00:01:48,360 --> 00:01:50,160
Wie kann das denn sein.

12
00:01:50,680 --> 00:01:53,480
Wieso hat den die Putzkolonne
nicht gefunden?

13
00:01:53,960 --> 00:01:57,280
Das müssen Sie beim Leiter
des Reinigungsdienstes fragen.

14
00:01:57,800 --> 00:02:00,560
Das muss doch fürchterlich
gestunken haben. Und wie.

15
00:02:01,080 --> 00:02:02,320
Moin. Moin.

16
00:02:02,840 --> 00:02:06,680
Mein Büro ist gegenüber.
War kaum noch auszuhalten.

17
00:02:07,600 --> 00:02:10,760
Ja aber, da mal eben
rüber zu gehen und zu gucken,

18
00:02:11,280 --> 00:02:14,360
ob da noch alles in Ordnung ist,
so ein Impuls ...

19
00:02:14,880 --> 00:02:17,320
Was hätte da nicht in Ordnung
sein sollen?

20
00:02:17,840 --> 00:02:21,360
Naja, Ihr Kollege ...
Jetzt werden Sie mal nicht frech.

21
00:02:21,800 --> 00:02:23,960
Wir sind ein Amt,
kein betreutes Wohnen.

22
00:02:24,440 --> 00:02:28,360
Wenn sich jeder in alles einmischen
würde, dann aber 'Gute Nacht'.

23
00:02:28,800 --> 00:02:31,040
<font color="yellow">Stimmt, wenn das jeder machen würde.</font>

24
00:02:31,520 --> 00:02:33,000
Ein Büro ist ein Arbeitsort.

25
00:02:33,520 --> 00:02:36,240
Und ein Herzinfarkt ist,
hart gesagt, privat.

26
00:02:36,760 --> 00:02:38,800
Insofern - durfte er es gar nicht.

27
00:02:39,240 --> 00:02:42,920
Aber in so einer Situation
wird man beide Augen zudrücken.

28
00:02:43,440 --> 00:02:46,960
Ja, zumindest die von Herrn
Zettmann. Ist wirklich tragisch.

29
00:02:47,440 --> 00:02:49,160
Er hatte auch noch Resturlaub.

30
00:03:03,240 --> 00:03:04,200
Aha.

31
00:03:05,920 --> 00:03:06,880
Ja, gut.

32
00:03:08,280 --> 00:03:12,520
Dann warten Sie kurz hier,
ich hole gerade mal den Schlüssel.

33
00:03:24,120 --> 00:03:25,080
<font color="yellow">Spacken.</font>

34
00:03:36,520 --> 00:03:37,480
Wau!

35
00:03:51,480 --> 00:03:52,440
* Klopfen *

36
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
Moin.

37
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
Ihre Nummer bitte.
Schotte, Reinigungsfirma Lausig.

38
00:03:59,600 --> 00:04:00,440
Ihre Nummer bitte

39
00:04:01,760 --> 00:04:03,720
0, 1, 7, 4, 3, 2, 1, 8, 5 ...

40
00:04:04,680 --> 00:04:05,840
Ihre Wartenummer.

41
00:04:06,600 --> 00:04:10,520
Ach so, ja, das ist ein
Missverständnis. Ich bin hier ...

42
00:04:10,960 --> 00:04:15,120
Sie müssen eine Nummer ziehen, die
wird aufgerufen, dann kommen Sie ...

43
00:04:15,600 --> 00:04:19,640
<font color="yellow">Nee, nee, nee, ich bin ...</font>
Nein, auch Sie sind keine Extrawurst.

44
00:04:36,920 --> 00:04:38,360
Hey. Entschuldigung.

45
00:04:57,440 --> 00:04:58,640
Da lang. Da lang.

46
00:04:59,160 --> 00:05:01,440
Ich sage dir,
wir sind von da gekommen.

47
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
Ich sage dir, das ist falsch.

48
00:05:04,120 --> 00:05:04,880
Moin. Moin. Morgen.

49
00:05:08,400 --> 00:05:11,560
Eine Frage:
Haben Sie da etwa eine Leiche drin?

50
00:05:12,040 --> 00:05:14,520
Richtig.
Und da gibt es auch kein Vertun.

51
00:05:15,040 --> 00:05:18,640
Das geht nicht.
Sie dürfen keine Leiche mitbringen.

52
00:05:19,160 --> 00:05:22,120
Wir bringen sie ja weg.
Sind Sie dazu befugt?

53
00:05:22,600 --> 00:05:25,200
Ja, sicher.
Wir machen das schon eine Weile.

54
00:05:25,720 --> 00:05:29,080
Hier. Unterschrieben
von Tobias Zettmann. Der Neffe.

55
00:05:29,600 --> 00:05:31,240
<font color="cyan">Also, der Sohn der Schwester.</font>
Der Neffe.

56
00:05:47,200 --> 00:05:49,320
* Stöhnen *

57
00:05:53,320 --> 00:05:55,440
* Watscheln und Entengackern *

58
00:06:00,640 --> 00:06:02,600
Es sieht folgendermaßen aus.

59
00:06:03,120 --> 00:06:06,240
Nach Paragraph 462
gehört die Leiche hier zum Haus.

60
00:06:06,760 --> 00:06:10,240
Das bedeutet, dass Sie eine
offizielle Bestätigung brauchen,

61
00:06:10,760 --> 00:06:13,560
dass Sie befugt sind,
die Leiche mitzunehmen.

62
00:06:14,040 --> 00:06:16,400
6. Stock, Zimmer 22.
Da melden Sie sich.

63
00:06:16,920 --> 00:06:19,560
Sie brauchen außerdem
2 gültige Lichtbilder.

64
00:06:20,080 --> 00:06:22,000
Im Passbildbildformat. Ja, aber ...
Der Automat ist unten.

65
00:06:27,480 --> 00:06:31,000
Sollen wir auch ein Bild
von uns gemeinsam machen? Nein.

66
00:06:31,480 --> 00:06:33,680
So ein Quatschbild.
So eins, wo wir ...

67
00:06:37,320 --> 00:06:41,040
Gottseidank, ich dachte schon,
Sie kommen nicht mehr. Bitte?!

68
00:06:41,560 --> 00:06:43,840
Sie wollten doch
<font color="yellow">einen Schlüssel holen.</font>

69
00:06:44,360 --> 00:06:46,720
Ach so, jaja.
War noch niemand da? Nee.

70
00:06:48,000 --> 00:06:52,680
Am besten wäre es, Sie holen sich
den Schlüssel bei Herrn Zettmann.

71
00:06:53,200 --> 00:06:55,920
Ich dachte, der ist tot?
Ach so, ja, richtig.

72
00:07:07,280 --> 00:07:09,760
Das ist tragisch, wirklich tragisch.

73
00:07:10,760 --> 00:07:15,760
Also, ich habe gerade Pause, aber
die Kollegin, gehen Sie einfach ...

74
00:07:16,240 --> 00:07:17,400
Nee, da war ich schon.

75
00:07:17,920 --> 00:07:20,920
Die hat mir gesagt,
<font color="yellow">ich muss eine Nummer ziehen.</font>

76
00:07:23,640 --> 00:07:25,040
Normalerweise schon.

77
00:07:31,400 --> 00:07:32,880
Aber in Ihrem Fall ...

78
00:07:39,720 --> 00:07:44,960
(undeutlich Flüsternd) nehmen Sie den
Zettel und gehen Sie da einfach rein.

79
00:07:46,600 --> 00:07:51,600
(Undeutlich) Einfach so? Einfach so.
Danke. Keine Ursache.

80
00:08:06,440 --> 00:08:07,680
Ihre Nummer bitte?

81
00:08:08,200 --> 00:08:08,760
Nee, Ihr Kollege ...

82
00:08:09,920 --> 00:08:12,240
(Unverständlich)

83
00:08:19,560 --> 00:08:23,520
<font color="yellow">(Leise) Ein Kollege von Ihnen</font>
hat mir den Zettel gegeben. Wie?

84
00:08:24,240 --> 00:08:27,760
Sie müssen eine Nummer ziehen.
Nee, muss ich nicht.

85
00:08:28,280 --> 00:08:30,480
Doch, müssen Sie.
Nee, muss ich nicht.

86
00:08:31,000 --> 00:08:34,440
Dann gehe ich eben wieder.
Dann gehen Sie eben wieder.

87
00:08:36,480 --> 00:08:38,920
Hier, müssen Sie unterschreiben.
Auftragsrücknahme.

88
00:08:39,360 --> 00:08:43,880
Ich kann gar nichts unterschreiben,
wenn ich nicht weiß worum es geht.

89
00:08:44,920 --> 00:08:46,160
Ihre Nummer bitte.

90
00:09:02,440 --> 00:09:03,400
* Scheppern *

91
00:09:12,760 --> 00:09:15,280
Davon geht das auch nicht schneller.

92
00:09:16,120 --> 00:09:18,040
Eher langsamer. Mann.

93
00:09:21,200 --> 00:09:27,280
* Handyklingelton "Tatort" *

94
00:09:27,760 --> 00:09:29,920
Ja, Chef, zackig ist hier nicht.

95
00:09:32,080 --> 00:09:34,480
Nee, ich habe ein kleines Problem.

96
00:09:36,040 --> 00:09:38,440
Ich kriege den Schlüssel nicht. Ja.

97
00:10:14,200 --> 00:10:15,160
Wah? Ohh!

98
00:10:31,240 --> 00:10:32,200
* Niesen *

99
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
Kurzer Dienstweg.

100
00:10:48,280 --> 00:10:51,920
* Fliegensurren *

101
00:11:13,360 --> 00:11:14,320
Moin. Moin.

102
00:11:15,040 --> 00:11:16,000
Moin. Moin.

103
00:11:17,800 --> 00:11:19,160
Was vergessen? Nee.

104
00:11:19,720 --> 00:11:22,840
Wir müssen Herrn Zettmann
mal eben zwischenlagern.

105
00:11:23,320 --> 00:11:25,120
Kein Problem. Ich bin ja hier.

106
00:11:25,600 --> 00:11:28,720
Falls jemand anderes auftaucht ...
<font color="cyan">Zum Beispiel Bestatter Hontemann ...</font>

107
00:11:29,200 --> 00:11:33,160
Alles klar. Das ist unsere Leiche.
Ich passe auf. Versprochen.

108
00:11:34,120 --> 00:11:36,280
Der läuft uns schon nicht weg.

109
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
Hu, uh, uh ...

110
00:12:25,000 --> 00:12:27,400
Uh, uh, uh ...

111
00:12:30,160 --> 00:12:32,680
Ein bisschen Angst
könnten Sie schon haben.

112
00:12:33,200 --> 00:12:35,080
Könnte ich. Muss ich aber nicht.

113
00:12:35,560 --> 00:12:38,320
Es gehört sich, sich
vor Geistern zu fürchten.

114
00:12:38,800 --> 00:12:42,640
<font color="yellow">Warum sollte man sich fürchten.</font>
Außer 'hu, uh' können die nichts.

115
00:12:43,120 --> 00:12:45,280
Zweitens,
glaub ich nicht an Geister.

116
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
Und was bin ich dann?

117
00:12:47,440 --> 00:12:50,360
Ein merkwürdiger Gedanke,
der mir durch den Kopf geht.

118
00:12:50,920 --> 00:12:52,600
Fühlt sich eher wie Geist an.

119
00:12:53,080 --> 00:12:56,080
Könnte es nicht doch sein, dass ...
Bestimmt nicht.

120
00:12:56,560 --> 00:13:00,520
<font color="yellow">Ich dachte gerade, wie Sie</font>
am Schreibtisch gesessen haben.

121
00:13:01,000 --> 00:13:04,360
Wenn ich was anderes denke,
sind Sie weg. Mehr ist es nicht.

122
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
Aber warum reden Sie dann mit mir?
Mache ich ja gar nicht.

123
00:13:14,320 --> 00:13:16,120
Und warum denken Sie an mich?

124
00:13:16,720 --> 00:13:21,400
Ich habe mir überlegt, wie das
so ist, jeden Tag ins Büro zu gehen.

125
00:13:21,880 --> 00:13:23,320
<font color="yellow">Für mich wäre das nichts.</font>

126
00:13:23,800 --> 00:13:26,440
Aber vielleicht
haben Sie das gern gemacht.

127
00:13:27,040 --> 00:13:29,320
Nein, für mich war das auch nichts.

128
00:13:29,840 --> 00:13:31,720
Mit 21 habe ich hier angefangen.
Es sollte nur vorübergehend sein.

129
00:13:33,160 --> 00:13:37,880
Bis das Eigentliche käme, so das
mit Sinn und Freude und so weiter.

130
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
Aber dann war erst mal
Hochzeit, Kinder, Hausbau ...

131
00:13:42,920 --> 00:13:46,240
Irgendwann hatte ich
mein 18-jähriges Dienstjubiläum.

132
00:13:46,720 --> 00:13:50,080
Aber es war sicher nicht
<font color="yellow">alles nur schrecklich, oder?</font>

133
00:13:50,680 --> 00:13:54,520
Nein, nein, nicht schrecklich,
einfach eben falsch.

134
00:14:00,320 --> 00:14:01,960
Gehört das zu mir? Mhm.

135
00:14:04,600 --> 00:14:06,040
Ein Finger? Äh, nee.

136
00:14:07,600 --> 00:14:10,600
Ist das etwa ...?
Nein, das ist aber nicht ... Mhm.

137
00:14:13,960 --> 00:14:15,640
Ist das demütigend. Mhm.

138
00:14:18,520 --> 00:14:19,480
Naja.

139
00:14:23,440 --> 00:14:26,080
Dann kam
mein 25-jähriges Dienstjubiläum.

140
00:14:26,560 --> 00:14:29,000
Ich wusste,
dass alle Züge abgefahren waren.

141
00:14:29,560 --> 00:14:32,920
Ich hatte nur noch ein Ziel:
Durchhalten bis zur Rente.

142
00:14:33,400 --> 00:14:34,000
Mit 63.

143
00:14:34,480 --> 00:14:36,640
Ich hab gespart
wie ein Wahnsinniger.

144
00:14:37,120 --> 00:14:40,240
Bei jedem Kaffee,
den ich mir verkniff, dachte ich,

145
00:14:40,720 --> 00:14:43,400
er würde besser schmecken
auf einer Piazza in Rom.

146
00:14:43,960 --> 00:14:46,120
Auf einem Kreuzfahrtschiff
oder im Cafe.

147
00:14:46,600 --> 00:14:50,440
Zu wissen, ich habe den Tag vor mir,
den nächsten und übernächsten.

148
00:14:50,920 --> 00:14:53,560
Wenn ich in Rente gehe,
hat meine Rente noch

149
00:14:54,040 --> 00:14:56,680
ungefähr den Gegenwert
<font color="yellow">von einem Brühwürfel.</font>

150
00:14:57,280 --> 00:15:00,760
Ich stelle mir das nicht rosig vor.
Das ist mein Tacker - gewesen.

151
00:15:01,360 --> 00:15:02,800
Mit dem habe ich getackert.

152
00:15:03,280 --> 00:15:05,440
Ja, habe ich mir fast schon gedacht.

153
00:15:05,920 --> 00:15:08,680
Ein ganz normaler Tacker.
Ja, ich habe auch so einen.

154
00:15:11,440 --> 00:15:12,400
Komisch.

155
00:15:13,360 --> 00:15:14,560
Ich habe Hunger.

156
00:15:15,040 --> 00:15:17,560
Kann das
denn sein, dass ich Hunger habe?

157
00:15:18,040 --> 00:15:21,400
Nee. Das, das liegt nur daran,
<font color="yellow">dass ich gerade Hunger habe.</font>

158
00:15:21,880 --> 00:15:22,840
Ein Spiegelei.

159
00:15:24,080 --> 00:15:25,480
Das wäre wundervoll.

160
00:15:26,000 --> 00:15:29,320
Ja, Spiegelei ist gut.
Mach ich mir nachher eins.

161
00:15:30,760 --> 00:15:32,800
Das ist eine solche Scheiße.

162
00:15:33,280 --> 00:15:35,920
Jahrelang
keine Eier wegen Cholesterin,

163
00:15:36,160 --> 00:15:38,080
und dann sterb ich an Herzinfarkt.

164
00:15:38,560 --> 00:15:41,680
Anstatt mit Kollegen in der Kantine
Königsberger Klopse zu essen

165
00:15:42,160 --> 00:15:44,440
habe ich hier
auf Radieschen rumgekaut.

166
00:15:44,960 --> 00:15:48,880
Andere saufen, fressen und rauchen
und werden 100. <font color="yellow">Dumm gelaufen, ne?</font>

167
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
Nicht dumm gelaufen,
ungerecht gelaufen.

168
00:15:52,240 --> 00:15:53,800
Ich habe die Schnauze voll.

169
00:15:54,280 --> 00:15:57,640
Ich will das Spiegelei,
die Kreuzfahrt und Champagner!

170
00:15:58,120 --> 00:16:01,120
Ich will mich wieder verlieben ...
Jetzt ist Schluss.

171
00:16:02,200 --> 00:16:03,640
Das war mein Bonsai.

172
00:16:04,600 --> 00:16:07,240
Den hätte ich
mit nach Hause genommen.

173
00:16:07,720 --> 00:16:11,800
Ich wollte ihn einpflanzen. Aus dem
wäre noch ein großer Baum geworden.

174
00:16:12,400 --> 00:16:13,840
Ich war so nah dran.

175
00:16:14,320 --> 00:16:18,160
2 Monate, 4 Wochen und 5 Tage.
Ich hatte mich so gefreut.

176
00:16:20,080 --> 00:16:23,680
Aufs Leben. Ich wollte doch noch ...
Jetzt ist Schluss.

177
00:16:24,160 --> 00:16:27,160
Aber ich ... Ich auch!
Ich habe meine eigenen Probleme ...

178
00:16:27,760 --> 00:16:29,560
... mein eigenes verkacktes Leben.

179
00:16:30,080 --> 00:16:34,240
Ich werde nicht sentimental,
nur weil einer tot umgefallen ist.

180
00:16:34,720 --> 00:16:38,800
Vielleicht
warst du ja so'n Beamtenarsch.

181
00:16:39,280 --> 00:16:41,200
So war ich nicht. <font color="yellow">Kann ja sein.</font>

182
00:16:41,800 --> 00:16:44,200
Aber du musst jetzt verschwinden.

183
00:16:45,280 --> 00:16:49,240
Was passiert denn jetzt mit mir?
Weiß ich auch nicht.

184
00:16:49,720 --> 00:16:53,200
Hast du an irgendetwas geglaubt?
Ja. Aber nicht so konkret.

185
00:16:53,720 --> 00:16:57,640
Muss man gebeichtet haben, um eine
Chance aufs Paradies zu haben?

186
00:16:58,120 --> 00:17:01,480
Keine Ahnung. Aber man muss bestimmt
'ne Nummer ziehen.

187
00:17:02,000 --> 00:17:04,120
<font color="yellow">Und es gibt eine lange Wartschlange.</font>

188
00:17:04,600 --> 00:17:07,360
Wo soll ich denn ...?
Weiß ich auch nicht.

189
00:17:07,840 --> 00:17:10,720
Frag dich durch.
Da gibt's bestimmt 'nen Info-Engel.

190
00:17:11,200 --> 00:17:14,440
Ich möchte hier bleiben.
Nix. Jetzt ist Schluss.

191
00:17:14,920 --> 00:17:17,680
Vati muss arbeiten.
Also, ab ins Körbchen.

192
00:17:18,160 --> 00:17:19,240
Das ist gemein. Ja.

193
00:17:24,280 --> 00:17:27,880
Sterben tut entsetzlich weh.
Die Unterhaltung ist beendet.

194
00:17:28,360 --> 00:17:30,160
Der Schwamm ist echt schrecklich.

195
00:17:30,640 --> 00:17:34,360
Herzinfarkt, da denkt man:
zack und weg. Wo hab ich die Bürste?

196
00:17:34,840 --> 00:17:38,200
Am Anfang, da denkst du noch ...
Was esse ich heute Abend?

197
00:17:38,680 --> 00:17:41,440
... vielleicht eine Magenkolik.
Spiegelei ist gut.

198
00:17:41,920 --> 00:17:44,800
Dann breitet sich der Schmerz aus.
<font color="yellow">Dazu Bratkartoffeln.</font>

199
00:17:45,280 --> 00:17:49,120
Diese Atemnot, die Lungenflügel ...
Ich glaube, ich hab keine mehr.

200
00:17:49,480 --> 00:17:52,360
... blähen sich auf.
Fahre ich eben in den Supermarkt.

201
00:17:52,960 --> 00:17:56,560
Diese gellende Hitze ...
Dann ein schönes kaltes Bier.

202
00:17:57,040 --> 00:18:00,280
Und dieses Gefühl,
die Eingeweide verkochen und dann ...

203
00:18:00,520 --> 00:18:02,200
Hau ich das alles in die Pfanne.

204
00:18:02,720 --> 00:18:05,440
Das nennt man
den Vernichtungsschmerz.

205
00:18:05,920 --> 00:18:08,080
<font color="yellow">Danach gibt's Champions-League.</font>

206
00:18:08,560 --> 00:18:11,440
Dann fällt man in Ohnmacht.
Sonst mache ich nix.

207
00:18:11,960 --> 00:18:14,920
Nur um aufzuwachen und zu spüren ...
Feierabend.

208
00:18:15,440 --> 00:18:16,720
Den werde ich genießen.

209
00:18:17,200 --> 00:18:19,720
Gott, ich will nicht.
Ich will einfach nur Spaß. Hilfe.

210
00:18:20,320 --> 00:18:22,360
Und du haust jetzt mal ab.

211
00:18:24,520 --> 00:18:27,160
Irgendwann passiert's dir auch.

212
00:18:40,600 --> 00:18:43,720
Was ist denn das für
ein merkwürdiger Fleck?

213
00:18:44,240 --> 00:18:45,640
Sieht nicht gut aus.

214
00:18:46,360 --> 00:18:49,000
Damit würde ich zum Hautarzt gehen.

215
00:18:49,720 --> 00:18:53,680
Das is 'n Leberfleck,
den habe ich schon immer. Ab!

216
00:18:54,160 --> 00:18:57,040
War der auch immer schon so groß?
Ja. Ich frage ja nur.

217
00:18:57,520 --> 00:19:00,160
Normalerweise sind
Leberflecken regelmäßig.

218
00:19:00,760 --> 00:19:03,160
Aber das da franst
am Rand richtig aus.

219
00:19:03,680 --> 00:19:06,160
Ich finde,
der sieht ganz normal aus.

220
00:19:06,760 --> 00:19:11,560
Der daneben war auch schon immer da?
Der zweite? Ja, der daneben.

221
00:19:12,160 --> 00:19:15,040
Ach, der kleine?
Na, so klein ist der nicht. Doch!

222
00:19:17,200 --> 00:19:19,600
Und was ist mit denen am Hintern?

223
00:19:24,160 --> 00:19:27,160
Ich bin ein bisschen unterzuckert.
Ah ...

224
00:19:38,240 --> 00:19:42,440
Unterzucker, das ist ja oft eine
Folge von Überzucker - Diabetes.

225
00:19:43,000 --> 00:19:46,480
Das wiederum kann ein Zeichen sein
für Leberzirrhose.

226
00:19:47,080 --> 00:19:49,600
<font color="yellow">Nee, ich bin kerngesund,</font>
werd 100 Jahre alt.

227
00:19:50,120 --> 00:19:52,720
Außer du wirst
von einem Hai gefressen.

228
00:19:53,200 --> 00:19:56,200
Warum sollte ausgerechnet ich
gefressen werden?

229
00:19:56,680 --> 00:20:01,120
Zur falschen Zeit im falschen Wasser.
Nee, ist nicht sehr wahrscheinlich.

230
00:20:01,640 --> 00:20:03,760
Aber wenn, ist es umso schlimmer.

231
00:20:04,240 --> 00:20:06,640
Wenn du unter dir
den Schatten siehst.

232
00:20:07,120 --> 00:20:09,280
Du denkst noch, was ist denn das.

233
00:20:09,760 --> 00:20:11,920
Dann hörst du
das Krachen des Knochens.

234
00:20:12,400 --> 00:20:14,240
Oh Gott, ich werde gefressen.

235
00:20:14,680 --> 00:20:16,960
Dann wünschst du dir
die Leberzirrhose.

236
00:20:17,440 --> 00:20:20,200
Wobei das natürlich
auch sehr schmerzhaft ist.

237
00:20:20,680 --> 00:20:23,120
Erfrieren soll ja sehr angenehm sein.
Unangenehm beim Erfrieren ist das ...

238
00:20:23,680 --> 00:20:26,560
Die Kälte, ne?
Ja, diese entsetzliche Kälte.

239
00:20:27,280 --> 00:20:31,120
Andererseits ist Verbrennen
auch nicht viel besser.

240
00:20:31,600 --> 00:20:34,120
Zum Glück ist beides
nicht wahrscheinlicher,

241
00:20:34,600 --> 00:20:36,880
<font color="yellow">als von einem Hai</font>
gefressen zu werden.

242
00:20:37,360 --> 00:20:38,560
Sondern? Sondern was?

243
00:20:39,040 --> 00:20:42,160
Ah, ein Stromschlag
beim Wechseln einer Glühbirne.

244
00:20:42,640 --> 00:20:45,520
Nee, das mach ich,
seit ich 7 Jahre alt bin.

245
00:20:46,000 --> 00:20:48,400
Also doch Krebs? Nee.
Parkinson? Quatsch.

246
00:20:48,880 --> 00:20:50,320
Gehirntumor? Nein, ach Gott.

247
00:20:50,920 --> 00:20:53,560
Verschlucken einer Giftspinne.
Ausgerechnet hier.

248
00:20:54,040 --> 00:20:55,240
Das kann ja sein, ...

249
00:20:55,720 --> 00:20:58,480
... dass man im Zoo
an einem Gänseblümchen riecht.

250
00:20:58,960 --> 00:21:01,720
Dass man Niesen muss,
das Gleichgewicht verliert

251
00:21:02,240 --> 00:21:04,000
und dann ins Bärengehege fällt.

252
00:21:04,600 --> 00:21:07,960
Das kann sein, ist aber
eben nicht sehr wahrscheinlich.

253
00:21:08,440 --> 00:21:12,040
Was wäre denn wahrscheinlich?
<font color="yellow">Weiß auch nicht, irgendwas Normales.</font>

254
00:21:12,520 --> 00:21:13,480
Also Herzinfarkt?

255
00:21:14,080 --> 00:21:16,000
Ja, wenn dann eher so was.

256
00:21:23,680 --> 00:21:27,040
Was zu Herzinfarkt passen würde,
ist, dass dir so heiß ist.

257
00:21:27,640 --> 00:21:29,440
Mir ist heiß, weil ich arbeite.

258
00:21:29,920 --> 00:21:33,280
So blass im Gesicht.
Guck dich mal selber an.

259
00:21:35,480 --> 00:21:38,920
Dein Atem ist so komisch.
Jetzt hör doch mal auf damit.

260
00:21:42,400 --> 00:21:46,120
Was ist das für 'ne Scheiße.
Hast du in die Hose gemacht?

261
00:21:46,600 --> 00:21:50,440
Nein. Das ist normal bei
Herzinfarkt. Ist mir auch passiert.

262
00:21:51,040 --> 00:21:53,920
Wie alt bist du eigentlich ...
Scheiße. ... geworden?

263
00:21:54,160 --> 00:21:57,040
Jetzt passiert's! Scheiße. Oh! Ah.

264
00:22:06,400 --> 00:22:07,360
Das war es.

265
00:22:11,440 --> 00:22:12,400
Quatsch!

266
00:22:13,000 --> 00:22:13,960
Nein, nein.

267
00:22:16,000 --> 00:22:16,960
Wenn doch?

268
00:22:17,800 --> 00:22:20,320
<font color="yellow">Ist doch absurd. Ich bin Mitte 40.</font>

269
00:22:21,640 --> 00:22:25,840
Das Beste kommt doch noch.
Und wenn nicht? Keine Panik.

270
00:22:28,960 --> 00:22:31,840
Was wäre denn das Beste gewesen?
Merle.

271
00:22:32,800 --> 00:22:33,760
Die Merle.

272
00:22:34,840 --> 00:22:37,360
Um die hätte ich kämpfen müssen.

273
00:22:37,880 --> 00:22:40,000
Ich dachte, ist eh zwecklos.

274
00:22:40,600 --> 00:22:43,840
So eine Frau wie die,
<font color="yellow">kriege ich sowieso nicht.</font>

275
00:22:45,760 --> 00:22:48,760
Jetzt keine Panik.
Ausatmen und einatmen.

276
00:22:50,080 --> 00:22:51,400
Nicht mehr atmen.

277
00:22:52,000 --> 00:22:56,560
Jetzt halt doch mal die Fresse!
Ich sterb jetzt hier nicht.

278
00:22:57,040 --> 00:22:59,960
Jedenfalls nicht so.
Ich hab das verstanden.

279
00:23:00,520 --> 00:23:03,640
Das is 'n Warnschuss,
'n kleiner Warnschuss.

280
00:23:04,160 --> 00:23:06,880
<font color="yellow">Ich werde doch jetzt</font>
hier nicht einfach ...

281
00:23:07,360 --> 00:23:11,200
Ich kann doch nicht einfach
abkratzen, jetzt. Doch nicht so.

282
00:23:11,680 --> 00:23:14,680
Ich will heute Abend
Champions-League gucken.

283
00:23:15,200 --> 00:23:17,800
Ich wollte doch noch
Gleitschirmfliegen,

284
00:23:18,280 --> 00:23:21,520
mit dem Maserati fahren
<font color="yellow">und Merle noch mal sehen.</font>

285
00:23:22,120 --> 00:23:22,960
Ich will Merle ...

286
00:23:26,200 --> 00:23:27,400
Ah, Scheiße.

287
00:23:29,440 --> 00:23:32,560
Wenn das hier gut ausgeht,
rufe ich sie an

288
00:23:33,080 --> 00:23:36,520
und sage ihr,
dass ich sie heiraten will.

289
00:23:37,000 --> 00:23:38,920
Dass ich mein Leben änder.

290
00:23:39,400 --> 00:23:42,280
Ich höre auf mit
<font color="yellow">dem ganzen Putzerscheiß.</font>

291
00:23:43,000 --> 00:23:47,440
Dann mache ich mein Abitur nach
und studier noch irgendwas.

292
00:23:47,920 --> 00:23:51,280
Irgendwas auf das sie vielleicht
stolz sein kann.

293
00:23:51,760 --> 00:23:53,320
Dann machen wir ein Kind.

294
00:23:55,000 --> 00:23:59,440
Wenn das gut ausgeht,
fange ich noch mal ganz von vorn an.

295
00:24:01,240 --> 00:24:06,640
<font color="yellow">Da mache ich noch was Richtiges</font>
mit meinem Leben. Was Tolles.

296
00:24:29,560 --> 00:24:34,360
* Tuten *

297
00:24:44,480 --> 00:24:50,800
* Handyklingelton "Tatort" *

298
00:24:56,320 --> 00:24:58,720
Hallo. * Hallo, hier ist Merle.*

299
00:24:59,320 --> 00:25:01,120
* Du hast angerufen? * Ja, ich?

300
00:25:01,640 --> 00:25:05,520
* Ja,
hast du nicht gerade angerufen? *

301
00:25:06,040 --> 00:25:06,640
Ja, doch.

302
00:25:07,720 --> 00:25:09,520
* Und nur so, oder ...? *

303
00:25:10,000 --> 00:25:12,760
Nee. Ich wollte ... nee ...

304
00:25:13,480 --> 00:25:14,440
* Was denn? *

305
00:25:16,960 --> 00:25:21,280
<font color="yellow">Ich hab mich verwählt.</font>
Ich wollte eigentlich den Merlin.

306
00:25:22,600 --> 00:25:24,760
* Ach, okay. Na, na dann ... *

307
00:25:25,240 --> 00:25:29,560
Nee, jetzt habe ich dich ja schon
mal. Wie geht es dir denn?

308
00:25:32,560 --> 00:25:34,360
* Gut. *

309
00:25:35,320 --> 00:25:36,280
Freut mich.

310
00:25:36,760 --> 00:25:38,920
* Ja, also dann mach's gut. *
(Legt auf)

311
00:25:39,400 --> 00:25:40,600
Nee, warte mal. Merle?

312
00:25:52,120 --> 00:25:56,440
Wir waren in der falschen Schlange
<font color="cyan">und ich musste noch auf Toilette.</font>

313
00:25:56,920 --> 00:26:00,760
Und auf ... Das ist falsch geklebt.
Du bist auch falsch geklebt.

314
00:26:01,240 --> 00:26:03,760
Die Dame sagte,
dass muss vorn befestigt werden.

315
00:26:04,360 --> 00:26:06,160
Du hast es hinten draufgeklebt.

316
00:26:06,640 --> 00:26:08,440
Kommt auf die Perspektive an.

317
00:26:08,920 --> 00:26:11,720
Aus der Leichenperspektive
ist es hinten.

318
00:26:12,280 --> 00:26:14,080
<font color="green">Aber es geht um die Laufrichtung.</font>

319
00:26:14,320 --> 00:26:17,200
Wenn ich da lang laufe
ist hier hinten und da vorne.

320
00:26:17,680 --> 00:26:20,800
Aber das ändert sich ja ständig.
Aber doch nicht für dich.

321
00:26:21,320 --> 00:26:24,160
Wo ich laufe, ist vorne.
So ist das immer. Stimmt.

322
00:26:25,360 --> 00:26:27,760
<font color="green">Was ist?</font> <font color="cyan">Jetzt hast du den Kopf.</font>

323
00:26:28,280 --> 00:26:30,520
Ja und?
Normalerweise habe ich den Kopf.

324
00:26:31,120 --> 00:26:34,960
Dann hast du mal die Füße.
Wir sollten es so machen, wie immer.

325
00:26:35,440 --> 00:26:38,200
Dreht doch die Leiche um,
dann stimmt es wieder.

326
00:26:38,680 --> 00:26:41,920
Komm, wir drehen die Leiche um.
<font color="green">Der Sarg bleibt zu.</font>

327
00:26:42,160 --> 00:26:42,760
Los jetzt.

328
00:26:52,360 --> 00:26:53,320
Also dann ...

329
00:26:53,920 --> 00:26:54,760
Man sieht sich.

330
00:26:55,600 --> 00:26:58,000
Wenn das mal keinen Ärger gibt.

331
00:27:11,200 --> 00:27:29,920
* Musikthema: Tatortreiniger *

332
00:27:54,280 --> 00:27:56,560
Copyright Untertitel: NDR 2014


